Traductions de „cardeais“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pontos cardeais

fundamentals pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cardeais-tecelão e viúvas habitam zonas de savana, mato, pântanos e áreas cultivadas, onde se alimentam à base de sementes.

pt.wikipedia.org

Em um consistório no dia seguinte, seu processo foi contratado para três cardeais e ele adoeceu em junho de 1523.

pt.wikipedia.org

O conclave abriu em 5 de março com trinta cardeais, mas os números aumentaram à medida que mais começaram a chegar.

pt.wikipedia.org

Os novos cardeais receberam suas igrejas titulares em 12 de dezembro de 1477.

pt.wikipedia.org

Os campos fortificados romanos (castros) dispunham de quatro portas abertas nos extremos das duas vias principais, cada qual voltada para um dos quatro pontos cardeais.

pt.wikipedia.org

Dizem que os cardeais ficaram impressionados com sua firmeza em permanecer no palácio papal, mas não há documentação real sobre seus motivos.

pt.wikipedia.org

Seus presidentes de subcomissão costumam ser chamados de "cardeais" por causa do poder que exercem sobre o orçamento.

pt.wikipedia.org

O emblema é emoldurado por um anel, inspirado em uma bússola, indicando os quatro pontos cardeais, e em instrumentos como o sextante e o astrolábio.

pt.wikipedia.org

A fonte tem nove repuxos, um ao centro, quatro orientados segundo os pontos cardeais e os restantes orientados segundo os pontos colaterais.

pt.wikipedia.org

Os cardeais-bispos, por causa de seus ofícios, eram “nitidamente não-romanos”, removendo assim o controle da igreja metropolitana romana sobre a eleição do pontífice.

pt.wikipedia.org