Traductions de „carioca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . carioca [kariˈɔka] ADJ SUBST mf (pessoa)

carioca

native of Rio de Janeiro

II . carioca [kariˈɔka] SUBST m (café)

carioca

strong coffee weakened with hot water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No alvinegro, o zagueiro foi bicampeão carioca de aspirantes nos anos de 1958 e 1959.

pt.wikipedia.org

Em 1996, foi criada a sexta divisão do carnaval carioca.

pt.wikipedia.org

Raphael foi duas vezes campeão do carnaval carioca.

pt.wikipedia.org

Dois meses depois já fazia parte da seleção petiz e, no final do ano, foi campeão carioca de sua categoria.

pt.wikipedia.org

Foi várias vezes campeão carioca, brasileiro e sul-americano.

pt.wikipedia.org

Foi uma das melhores fases na carreira do jogador que foi campeão carioca no mesmo ano e transformou-se em ídolo da torcida.

pt.wikipedia.org

O samba foi reeditado pela escola em 2009 no carnaval carioca para comemorar o cinquentenário da agremiação.

pt.wikipedia.org

Começou a jogar no clube carioca, ainda na categoria pré-mirim.

pt.wikipedia.org

Não teve a mesma sorte pela seleção carioca mesmo anotando 15 gols, conseguiu no máximo o vice campeonato em 1954 e 1956.

pt.wikipedia.org

Quando criança frequentou as rodas de samba e macumba que aconteciam clandestinamente nos terreiros cariocas.

pt.wikipedia.org