Traductions de „carpinteiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

carpinteiro (-a) [karpı̃jˈtejru, -a] SUBST m (f)

carpinteiro (-a)

carpenter

bicho-carpinteiro <bichos-carpinteiros> [ˈbiʃu-karpı̃jˈtejru] SUBST m

bicho-carpinteiro

woodworm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Buscando melhores perspectivas, ele impressionou um carpinteiro local com suas habilidades em madeira e recebeu um aprendizado.

pt.wikipedia.org

Emílio foi professor, fotógrafo, carpinteiro, marceneiro, músico, comerciante entre outras funções.

pt.wikipedia.org

O carpinteiro ganhava a vida construindo casas e mobiliário para os fazendeiros da região, com o auxílio de um pequeno grupo de aprendizes.

pt.wikipedia.org

Foram também estabelecidos centros de produção artesanal e de trabalhadores qualificados — carpinteiros, pedreiros, joalheiros, etc.

pt.wikipedia.org

Um percentual significativo é feito para lápis de maior espessura (tipicamente doze milímetros de diâmetro) como os lápis de carpinteiro.

pt.wikipedia.org

Instrui um carpinteiro para que providenciasse madeira e executasse as embalagens.

pt.wikipedia.org

Também acompanhavam a expedição dois jesuítas, artesãos (carpinteiros, pedreiros), índios e 60 escravos negros.

pt.wikipedia.org

Seu pai era carpinteiro e sua mãe trabalhava em empregos ímpares para sustentar a família, inclusive como secretária, vendedora de cosméticos e filme extra.

pt.wikipedia.org

O interior do templo foi terminado durante o ano seguinte por carpinteiros, estucadores, pintores e outros artesãos habilidosos.

pt.wikipedia.org

Estas pessoas, por sua vez, podem empregar através de suas despesas padeiros, carpinteiros, entre outros trabalhadores.

pt.wikipedia.org