Traductions de „cavalheiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cavalheiro [kavaˈʎejru] SUBST m

cavalheiro

gentleman

o cavalheiro pode me informar onde fica a saída?

sir, could you please tell me where the exit is?

Expressions couramment utilisées avec cavalheiro

bancar o cavalheiro

to play the gentleman

o cavalheiro pode me informar onde fica a saída?

sir, could you please tell me where the exit is?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim que a música para, o par que ficou em frente da orquestra deve declamar um verso, sendo improvisado pelo cavalheiro.

pt.wikipedia.org

A loja era organizada em departamentos, vendendo uma variedade de produtos: armarinhos, perfumaria, bordados, artigos para cavalheiros, cortinas e tapetes.

pt.wikipedia.org

Procura um homem trabalhador, sensível e cavalheiro para viver um amor à moda antiga.

pt.wikipedia.org

Lupin forma um conjunto coerente, pontuado por datas e acontecimentos relativos à vida do ladrão cavalheiro que permitem cruzamentos com outros relatos.

pt.wikipedia.org

O cavalheiro executa esse passo segurando com a mão direita o punho esquerdo atrás do corpo, à altura da cintura.

pt.wikipedia.org

Seu design, representando o meio-dia, mostra uma cena ao ar livre com uma senhora olhando melancolicamente para longe, enquanto um cavalheiro toca violão.

pt.wikipedia.org

De fato, o cavalheiro desejava que a interdição fosse deferida.

pt.wikipedia.org

E polonês, onde o substantivo pan ("cavalheiro") e seus equivalentes femininos e plurais são usados ​​como polidos pronomes de segunda pessoa.

pt.wikipedia.org

Como dobrador é conhecido por ter uma voz particular de um cavalheiro.

pt.wikipedia.org

Ela se esforça para se tornar como as heroínas de contos de fadas, tentando encontrar um príncipe, cavaleiro ou cavalheiro para se apaixonar.

pt.wikipedia.org