Traductions de „ciúme“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ciúme [siˈumi] SUBST m

ciúme

jealousy

ter ciúmes

to be jealous

ter ciúme de alguém/a. c.

to be jealous of sb/sth

Expressions couramment utilisées avec ciúme

ter ciúme de alguém/a. c.

to be jealous of sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os motivos do término foram vários, como ciúme profissional; divergências; influência da mídia; desinteresse de um e cobrança de outro.

pt.wikipedia.org

A maioria dos casais relata que sentiu ciúmes em algum momento do seu relacionamento.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente descobriram que o amor romântico e ciúme também são universais características do relacionamento humano.

pt.wikipedia.org

Foi menos popular entre os outros clérigos locais, que chegaram a vê-lo com inimizade e ciúme.

pt.wikipedia.org

Casais em casamentos abertos geralmente se colocam em situações que potencialmente podem provocar ciúmes.

pt.wikipedia.org

Um estudo subsequente confirmou que pessoas com diferentes estilos de apego sentem e expressam o ciúme de formas qualitativamente diferentes.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, as brigas devido ao machismo e ao ciúme do marido aumentaram consideravelmente.

pt.wikipedia.org

As mulheres têm ciúmes do pênis de seus pais e desejam ter um também.

pt.wikipedia.org

Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme.

pt.wikipedia.org

O taxista fica com ciúmes, tenta reverter a situação e consegue ser novamente o ídolo do filho.

pt.wikipedia.org