Traductions de „cindir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cindir [sı̃jˈʤir] VERBE trans

cindir

to divide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sua forma popular a lira foi um instrumento com forma de pera com três para cindo cordas, na posição vertical, que eram tocadas com a unha.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as operações no continente asiático foram gradualmente cindidas da rede e vendidas a terceiros.

pt.wikipedia.org

Os pastores puritanos se cindiram em dois grupos, um conservador e evangélico, de convicções calvinistas, e outros liberal, racionalista e de ideias arminianas e arianas.

pt.wikipedia.org

A barreira poderia ser algo como uma nova cadeia de montanhas, ou um rio, cindindo a população anteriormente contínua.

pt.wikipedia.org

A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.

pt.wikipedia.org

Anaximandro acreditava que o princípio de tudo (o arkhé das coisas) era o ápeiron, isto é, uma matéria infinita da qual todas as outras se cindem.

pt.wikipedia.org

Xisto (do grego σχιστός schistós, ‘cindido’) é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas.

pt.wikipedia.org

Nessa situação, costuma-se dizer que s cinde a sequência exata acima.

pt.wikipedia.org

A reação é chamada de inversão e é estritamente monomolecular, isto é, a fração da sacarose presente, cindida por unidade de tempo, é constante.

pt.wikipedia.org

AG foi cindida a fim de se criar uma nova empresa.

pt.wikipedia.org