Traductions de „cindir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cindir [sı̃jˈʤir] VERBE trans

cindir

escindir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Anaximandro acreditava que o princípio de tudo (o arkhé das coisas) era o ápeiron, isto é, uma matéria infinita da qual todas as outras se cindem.

pt.wikipedia.org

Um quadro de perfuração septal remonta a uma condição médica, na qual o septo nasal, a parede óssea/cartilaginosa que cinde as cavidades nasais, acede a uma fissura ou frincha.

pt.wikipedia.org

Quarenta e cindo deles foram lançados, com apenas cinco falhas.

pt.wikipedia.org

Em sua forma popular a lira foi um instrumento com forma de pera com três para cindo cordas, na posição vertical, que eram tocadas com a unha.

pt.wikipedia.org

A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.

pt.wikipedia.org

Formspring logo foi cindida em uma companhia separada.

pt.wikipedia.org

A barreira poderia ser algo como uma nova cadeia de montanhas, ou um rio, cindindo a população anteriormente contínua.

pt.wikipedia.org

A invertase, que cinde os b-frutosídeos, e as a-glicosidases são as enzimas que catalisam a sua hidrólise.

pt.wikipedia.org

AG foi cindida a fim de se criar uma nova empresa.

pt.wikipedia.org

Uma segunda cinda de concreto fica no solo, com 60 metros de diâmetro.

pt.wikipedia.org