Traductions de „classificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . classificar <c → qu> [klasifiˈkar] VERBE trans

classificar

to classify

II . classificar <c → qu> [klasifiˈkar] VERBE pron classificar-se

1. classificar:

classificar-se

to classify oneself as

classificar-se de liberal

to call oneself a liberal

2. classificar SPORT:

classificar-se

to qualify for

classificar-se para as semifinais

to qualify for the semifinals

Expressions couramment utilisées avec classificar

classificar-se de liberal

to call oneself a liberal

classificar-se para as semifinais

to qualify for the semifinals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas áreas têm temperaturas médias no inverno no limite mais frio de climas classificados como subtropicais úmidos.

pt.wikipedia.org

Vitaminas são moléculas orgânicas essenciais para um organismo que não são classificadas como aminoácidos ou ácidos graxos.

pt.wikipedia.org

Em negrito estão assinaladas as fases nas quais os times conseguiram se classificar e em itálico, nas quais foram eliminados.

pt.wikipedia.org

Eles quebravam as placas secas com martelos ou rolos e classificavam os grânulos com peneiras em diferentes graus.

pt.wikipedia.org

Existem várias outras maneiras em que uma substância pode ser classificada como um ácido ou de uma base, como é evidente na história deste conceito.

pt.wikipedia.org

Só a título excepcional, os bens não classificados pertencentes a pessoas colectivas privadas e a pessoas singulares serão incluídos no inventário sem o acordo destas.

pt.wikipedia.org

Em biologia, são usados principalmente dois métodos para classificar as espécies em grupos: os métodos fenéticos e os métodos filogenéticos.

pt.wikipedia.org

Eles também podem ser classificados como helicópteros, ainda que diferente de um helicóptero padrão.

pt.wikipedia.org

Um plano de conservação de monumentos, publicado em 2012, fala de 2119 casas em enxaimel, dos quais 1689 são classificados como monumentos arquitetônicos.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ele não teve problemas para se classificar à final do torneio.

pt.wikipedia.org