Traductions de „classificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . classificar <c → qu> VERBE trans

classificar

klassifizieren

classificar

einteilen

II . classificar <c → qu> VERBE pron

classificar-se como

sich auszeichnen als

classificar-se SPORT para

sich klassifizieren für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com as suas propriedades, os cátions são classificados em seis grupos.

pt.wikipedia.org

Os compostos da família das prostaglandinas, dos leucotrienos e tromboxanos são classificados como eicosanoides.

pt.wikipedia.org

O vencedor de cada grupo, bem como os quatro melhores segundos classificados de cada grupo, também passaram aos play-offs.

pt.wikipedia.org

Porém, pelo regulamento, não se classificou à fase seguinte.

pt.wikipedia.org

A orientação sexual por si só não é um distúrbio e não é classificada sob este título.

pt.wikipedia.org

Existem várias outras maneiras em que uma substância pode ser classificada como um ácido ou de uma base, como é evidente na história deste conceito.

pt.wikipedia.org

Classes de consumo são divisões utilizadas para classificar os consumidores de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Embora tenha 3 pontos acumulados na fase de grupos, não se classificou para a segunda fase, tendo ficado na 3ª colocação.

pt.wikipedia.org

Eles quebravam as placas secas com martelos ou rolos e classificavam os grânulos com peneiras em diferentes graus.

pt.wikipedia.org

Em uma tentativa de negar sua existência, o governo turco classificou os curdos como "turcos da montanha" até 1991.

pt.wikipedia.org