Traductions de „claustro“ dans le dictionnaire anglais » portugais

cloister

claustro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O claustro, o lavatório, o refeitório e a cozinha foram totalmente reconstruídos e um grandioso alojamento para o abade foi construído.

pt.wikipedia.org

Dentro do muro da clausura existem também dois recintos, dos quais o meridional apresenta a típica disposição de igreja, refeitório, etc., abrindo para o claustro.

pt.wikipedia.org

Este claustro foi, provavelmente, aplanado na sequência da destruição causada pelo terramoto de 1755 e da grande inundação de 1774.

pt.wikipedia.org

As tarefas de reedificação começaram com as obras do claustro principal, que se realizaram com grande rapidez.

pt.wikipedia.org

Com decoração austera, tanto o claustro como a igreja apresentam aspetos inovadores, tratando-se de uma das primeiras edificações portuguesas desenhadas segundo o novo estilo renascentista.

pt.wikipedia.org

Com a extinção das ordens religiosas masculinas ocorrida em 1834, foi vendido em hasta pública, com excepção da igreja, sacristia e claustro do cemitério.

pt.wikipedia.org

Um passadiço comunica os dois claustros, conectando o lado oeste do claustro processional com o claustro da hospedaria.

pt.wikipedia.org

Esta fonte, ou lavatório, estava situada no claustro, não no meio do jardim, mas num dos laterais separado do mesmo.

pt.wikipedia.org

As outras alas do claustro apresentam um piso térreo com arcos de volta inteira chanfrados, apoiados em colunas ou candelabro de meias coluna relativamente baixas.

pt.wikipedia.org

As dependências conventuais distribuem-se em redor do claustro.

pt.wikipedia.org