Traductions de „cobiça“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cobiça [koˈbisa] SUBST f sans pl

cobiça

covetousness

cobiça (avidez)

avarice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme.

pt.wikipedia.org

Lutero vê a cobiça nas brigas e disputas nos tribunais sobre heranças e bens imóveis.

pt.wikipedia.org

Seu êxito desperta a cobiça do crime organizado.

pt.wikipedia.org

Ao ganhar notoriedade acaba por despertar a cobiça de um sindicato criminoso.

pt.wikipedia.org

Com isso, surgiram a cobiça, inveja e seu corolário, a agressão.

pt.wikipedia.org

Tinha como missão defender junto ao monarca os direitos dos indígenas escravizados, contra a cobiça dos colonos portugueses.

pt.wikipedia.org

Donovan leva a pepita para o banco e isso desperta a cobiça de vários ladrões que planejam roubá-la.

pt.wikipedia.org

Esse conceito ainda se aplica quando alguém cobiça algo que deseja obter.

pt.wikipedia.org

Os afetos (como relutância, vontade, cobiça, receio) devem ser ultrapassados.

pt.wikipedia.org

Impulsionados e atraídos pela ambição, a cobiça, a revolta, o amor e a luxúria, ambos terão de enfrentar uma ampla variedade de personagens.

pt.wikipedia.org