Traductions de „coerência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

coerência [koeˈrẽjsia] SUBST f sans pl

coerência (consistência)

consistency

coerência (lógica)

coherence sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sugiro que, por coerência, apoiem o candidato da esquerda, que adora segregar a sociedade.

pt.wikipedia.org

Ora, se uma só pessoa copia e traduz um texto, é natural que no fim ela consiga dar coerência aos textos.

pt.wikipedia.org

As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.

pt.wikipedia.org

Disgrafia é um transtorno na habilidade para escrever primeiramente em termos de caligrafia, mas também em termos de coerência.

pt.wikipedia.org

Estas áreas constituem, ainda hoje, paradigma de coerência e equilíbrio na relação rua-conjunto edificado.

pt.wikipedia.org

O estilo compreende "da coerência despojada, legal e sistemática do modernismo costurado em uma reinterpretação da tradição gótica".

pt.wikipedia.org

Aqueles que apoiam a verticalização alegam que esta norma garante uma coerência ideológica maior dentro dos partidos brasileiros.

pt.wikipedia.org

DASH foi o primeiro multiprocessador de memória compartilhada escalável com coerência de cache suportada por hardware.

pt.wikipedia.org

Vinculada à coerência interna, há o princípio da não-contradição, que consiste em se evitar afirmações que se contradigam ao longo do texto.

pt.wikipedia.org

O conceito de dissonância cognitiva remete à necessidade, do indivíduo, de procurar coerência entre suas cognições (conhecimento, opiniões ou crenças).

pt.wikipedia.org