Traductions de „coerente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

coerente [koeˈrẽjʧi̥] ADJ

coerente (consistente)

consistent

coerente (lógico)

coherent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A legitimidade da voz do autor é criada pelo conjunto coerente de fatos e evidências.

pt.wikipedia.org

Não há uma tradição coerente e contínua que levou dos primeiros estudos sexológicos à teoria queer.

pt.wikipedia.org

Um dos objetivos da ciência é encontrar modelos que deem conta da maior quantidade de observações dentro de um marco coerente.

pt.wikipedia.org

Os termos familiares calendário e era (na acepção de um sistema coerente de anos civis numerados) dizem respeito a dois conceitos fundamentais complementares de cronologia.

pt.wikipedia.org

Contudo não se trata apenas de um desenvolvimento coerente de ideias.

pt.wikipedia.org

Gosta de sentir-se aceito e respeitado em suas atividades, conquistar seu espaço pelas suas atitudes coerentes com seus valores pessoais, sociais e éticos.

pt.wikipedia.org

Da escultura à poesia, da gravura à vídeo-arte, performances e debates, integra os diversos fazeres num todo orgânico e coerente.

pt.wikipedia.org

O líder deles inspirava-lhes com sua própria determinação e os juntou num corpo coerente.

pt.wikipedia.org

Cinquemani escreveu que o álbum estava "em todo o mapa", mas achou que era "surpreendentemente coerente".

pt.wikipedia.org

Devido a capacidade dos polímeros de apresentar superfície muito polida, ocorre reflexão da luz incidente de forma coerente, resultando em uma aparência brilhosa.

pt.wikipedia.org