Traductions de „colisão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

colisão <-ões> [koliˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f (veículos)

colisão

collision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons.

pt.wikipedia.org

Embora os descobridores tivessem uma grande quantidade de informação geofísica, não tinham amostras de rocha ou outras provas físicas da colisão.

pt.wikipedia.org

A detecção de colisão é um dos recursos mais utilizados em jogos.

pt.wikipedia.org

Em um nível molecular, os campos de fluxo são constituídos pelas colisões de várias moléculas individuais de gás entre si e com superfícies sólidas.

pt.wikipedia.org

A gravidade assistida de um satélite ao redor de um planeta também pode ser vista como uma colisão perfeitamente elástica por uma distância.

pt.wikipedia.org

Estes valores foram baseados numa colisão entre dois comboios de massa semelhante, a uma velocidade relativa de 36 quilómetros por hora.

pt.wikipedia.org

O seu objectivo é descobrir o mistério da matéria quente e densa que é brevemente criada quando da colisão de iões pesados a altas energias.

pt.wikipedia.org

A colisão é descrita nas primeiras vinte páginas do romance; o resto do livro lida com as conseqüências.

pt.wikipedia.org

A colisão que produz uma cratera é semelhante a uma poderosa explosão, na qual as rochas das camadas subterrâneas são trazidas para a superfície.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros vagões de um dos trens foram empurrados para cima, como resultado da força da colisão.

pt.wikipedia.org