Traductions de „concepção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

concepção <-ões> [kõwsepˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. concepção BIOL:

concepção

conception

2. concepção (percepção):

concepção

perception

3. concepção (compreensão):

concepção

understanding

4. concepção (de um plano):

concepção

creation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O livro desenvolve a concepção do liberalismo perfeccionista.

pt.wikipedia.org

O contexto internacional já vinha apontando a necessidade de adoção de uma nova concepção em relação ao ambiente por parte dos governos e da sociedade.

pt.wikipedia.org

No contexto da concepção apresentada neste livro, essa "população original" era predominantemente turca, misturada, numa medida desconhecida, a elementos palestinos arcaicos e outros.

pt.wikipedia.org

A teoria dos grafos tem um efeito bastante importante na concepção e metodologia na análise das redes aéreas.

pt.wikipedia.org

Suas concepções teológicas se preocupavam com os problemas dos seres humanos de seu tempo, e especialmente com os problemas enfrentados pelos latinoamericanos.

pt.wikipedia.org

Na verdade, é uma concepção mais rigorosa e abrangente do que um fato.

pt.wikipedia.org

Nessa década, houve uma reação face às concepções teóricas tradicionais, por não mais refletirem o cenário internacional.

pt.wikipedia.org

Essa participação da linguagem no mundo e a sua complexa sistematização constituem o traço fundamental da concepção da linguagem em sociedades primitivas.

pt.wikipedia.org

Esta concepção implica, portanto, que os indivíduos pertencem invariavelmente a comunidades distintas, endógenas e homogéneas.

pt.wikipedia.org

A concepção do melhoramento biodinâmico dos cultivares ou das raças está em irrestrita oposição à tecnologia transgênica.

pt.wikipedia.org