Traductions de „concordância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

concordância [kõwkorˈdɜ̃ŋsia] SUBST f

1. concordância (harmonia):

concordância

harmony

2. concordância LING:

concordância

agreement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como o plural majestático não corresponde a um plural semântico, a concordância nominal não se processa da forma regular.

pt.wikipedia.org

Não existe uma concordância em torno da cronologia correspondente a cada reinado pelo que se optou por apresentar diferentes datas propostas por diversos especialistas.

pt.wikipedia.org

Outro argumento importante é que a concordância em gêmeos monozigóticos (48%) é significativamente maior do que a encontrada em gêmeos dizigóticos (17%).

pt.wikipedia.org

Em umbundo, as concordâncias do verbo com pessoa e número são indicadas pelos pronomes pessoais da segunda classe.

pt.wikipedia.org

Embora as honras advindas do evergetismo fossem outorgadas pelos governos, o reconhecimento social efetivo dependia da concordância da população em geral.

pt.wikipedia.org

A concordância da construção com a sintaxe do português não é ponto pacífico, sendo, por vezes, considerada um vício de linguagem.

pt.wikipedia.org

Assim, em 1933, apenas pôde realizar algumas obras em estações ferroviárias, corrigir várias curvas, e estabelecer concordâncias parabólicas noutras que necessitavam.

pt.wikipedia.org

Diversas medidas de concordância e dependência podem ser facilmente relacionadas às respectivas cópulas.

pt.wikipedia.org

Um concordanciador é um programa de computador que constrói concordâncias automaticamente.

pt.wikipedia.org

Não há outros modos de concordância marcados nos verbos.

pt.wikipedia.org