Traductions de „conclusões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conclusões SUBST f

conclusões pl de conclusão:

Voir aussi : conclusão

conclusão <-ões> [kõwkluˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. conclusão (de um trabalho):

conclusão

conclusion

2. conclusão (de um contrato):

conclusão

end

3. conclusão (dedução):

conclusão

conlusion

tirar uma conclusão

to draw a conclusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Considerava que as crianças deveriam compreender e experimentar emocionalmente determinadas situações, tirar conclusões por elas próprias e eventualmente prevenir prováveis consequências.

pt.wikipedia.org

Earley, em suas pesquisas, tirou várias conclusões que são opostas a esse pensamento.

pt.wikipedia.org

A ciência tira conclusões sobre o modo que o mundo é, e o modo que a teoria científica se relaciona a esse mundo.

pt.wikipedia.org

Desde então, diz que discorda fortemente das conclusões do filme e da forma como a sua entrevista foi usada.

pt.wikipedia.org

Fontes primárias são distintas de fontes secundárias, que, frequentemente, citam, comentam sobre, ou constroem conclusões baseadas em fontes primárias.

pt.wikipedia.org

As suas conclusões apontavam para várias semelhanças físicas, linguísticas e etnográficas entre estas populações e os aborígenes australianos.

pt.wikipedia.org

Os testes de hipóteses agem como um filtro das conclusões estatísticas.

pt.wikipedia.org

A cada oportunidade, a mídia dissecou e manipulou essas acusações para chegar a suas próprias conclusões.

pt.wikipedia.org

Com essas valorações, a lógica multivalorada pode ser estendida para permitir premissas a partir das quais conclusões gradativas podem ser extraídas.

pt.wikipedia.org

Suas investigações e conclusões subsequentes sobre fósseis e formação rochosa levaram os estudiosos a considerá-lo um dos fundadores da estratigrafia moderna e da geologia moderna.

pt.wikipedia.org