anglais » portugais

Traductions de „connect“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . connect [kəˈnekt] VERBE intr

connect

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

II . connect [kəˈnekt] VERBE trans

1. connect:

connect

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

2. connect:

connect

ligar

the hall connects the two rooms

o corredor liga os dois quartos

3. connect (on the phone):

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

4. connect (airplanes, buses, trains):

connect

5. connect fig:

connect

Expressions couramment utilisées avec connect

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Finance is connected to most, if not all, of the key business processes within the organization. en.wikipedia.org

The garden is divided into three terraces that are connected by stairs. en.wikipedia.org

If a call is connected successfully but the dialled number is busy, the call is counted as successful. en.wikipedia.org

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. en.wikipedia.org

The lever is connected to the bell in the bell tower via a steel wire. en.wikipedia.org

The fort is accessed by walkways on the cliffside above the torrent, with footbridges connecting tunnel portals over the water. en.wikipedia.org

It is unbalanced because the outer shield is connected to earth potential at the other end. en.wikipedia.org

The elements may be connected in series or in parallel. en.wikipedia.org

This is determined to a great degree by the stage of the call setup procedure at which a call is counted as connected. en.wikipedia.org

Generally these are taken to be connected (or irreducible as a variety) as well. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "connect" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский