Traductions de „consertar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

consertar [kõwserˈtar] VERBE trans

consertar

to repair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O foral apresenta ainda vistos de correição entre 1642 e 1810, enquanto esteve em vigor, e por eles sabe-se que em 1727 foi mandado consertar.

pt.wikipedia.org

Ele não procura consertar a verdade dos dogmas finais, mas encoraja uma série interminável de perguntas e respostas.

pt.wikipedia.org

Dopler ajuda a consertar o relógio quebrado, bem como a criação de armas que podem levar alguém de hipertempo e para trás no tempo normal.

pt.wikipedia.org

Desde então, o prédio teve diferentes finalidades, como depósito de milho, café e banana e também já abrigou empresas de conserto de navios.

pt.wikipedia.org

Na manhã seguinte, o braço dele é consertado por um especialista em conserto de brinquedos.

pt.wikipedia.org

Entrou um general, consertou o país e, um ano depois, fez eleições.

pt.wikipedia.org

Logo, o viúvo chega ao local e informa ao jornalista que seu carro está consertado e que ele pode deixar a aldeia.

pt.wikipedia.org

Eles juntaram todo o trigo que puderam das regiões vizinhas, organizaram a fabricação de armas e consertaram as muralhas, portões e a frota da cidade.

pt.wikipedia.org

Adquirindo um dos novos diagramas proféticos e alguns folhetos, aventurou-se a pregar, viajando com um cavalo emprestado, com sela e freios mal consertados.

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem consertar e personalizar suas próprias casas, consertar casas em missões e comprar casas para consertar e vender.

pt.wikipedia.org