Traductions de „conservação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conservação <-ões> [kõwservaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

conservação (do meio ambiente)

conservation sans pl

conservação (de documentos)

preservation sans pl

conservação (de alimentos)

preserving sans pl

empresa de conservação

maintenance company

Expressions couramment utilisées avec conservação

empresa de conservação

maintenance company

instinto de conservação

preservation instinct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aí presente um elemento agressivo, de segregação, este se articula à pulsão primeira, como sua necessária contraparte na função geral de conservação.

pt.wikipedia.org

O alabê (do ioruba alagbê) é o ogã responsável pelos toques rituais, alimentação, conservação e preservação dos instrumentos musicais sagrados do candomblé.

pt.wikipedia.org

Esses compostos são utilizados na conservação de refrescos e de leite fermentado.

pt.wikipedia.org

Os tratamentos de conservação variam entre aderir um forro no verso da tela com cera-resina, substituir o chassi original da pintura e envernizá-la.

pt.wikipedia.org

A conservação marinha é uma disciplina relativamente nova que se desenvolveu como resposta a questões biológicas, como extinção e mudança de habitats marinhos.

pt.wikipedia.org

A conservação dos alimentos pelo calor consiste em tratá-los a uma temperatura elevada, para eliminar micro-organismos ou desnaturar as enzimas responsáveis pela deterioração dos alimentos.

pt.wikipedia.org

Actividades de gestão de florestas de alto valor de conservação devem manter ou incrementar os atributos que definem estas florestas.

pt.wikipedia.org

Por estas razões, adquire grande importância a nível hidrológico, demográfico, social, económico e de proteção de recursos e conservação da natureza.

pt.wikipedia.org

Certamente, a maior ameaça atual à conservação da onça-parda, assim como de todos os grandes felinos, é a fragmentação e destruição do habitat.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, devido ao impacto humano nos recifes de coral, esses ecossistemas estão se tornando cada vez mais degradados e necessitando de conservação.

pt.wikipedia.org