Traductions de „considerar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . considerar [kõwsideˈrar] VERBE trans

1. considerar:

considerar (ter em consideração)

to take into consideration

considerar (tomar como)

to consider

2. considerar (ponderar):

considerar

to ponder

3. considerar:

considerar (ter consideração por)

to respect

considerar (ter em alta conta)

to admire

II . considerar [kõwsideˈrar] VERBE pron

considerar considerar-se:

considerar-se

to consider oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Imagina-se junto de um homem preferencialmente tímido, característica que diz ser a mais atrativa, até para ser diferente dela, que se considera muito extrovertida.

pt.wikipedia.org

Visões que separam os sexos em vez de uni-los são consideradas por essas escritoras mais sexistas do que feministas.

pt.wikipedia.org

O templo, assim como a cidade, são considerados locais sagrados de peregrinação para os xivaítas, vishnuítas e smartas.

pt.wikipedia.org

O site já levou a fama muitas bandas antes consideradas "de garagem".

pt.wikipedia.org

Era considerado um homem pacato, mas ganhou notoriedade na década de 70 pelos seus crimes.

pt.wikipedia.org

No final da sua construção sua obra foi considerada uma proeza, e foi concluída em pouco tempo.

pt.wikipedia.org

As vezes, a pós-carga é praticamente considerada como a resistência da circulação, em lugar da pressão.

pt.wikipedia.org

A partir de 2017 ele passou a ser considerado como um membro oficial.

pt.wikipedia.org

A taxa de quadros por segundo é considerada importante no nicho de videojogos.

pt.wikipedia.org

Principalmente se considerar a como as máximas e as mínimas diárias se distribuem.

pt.wikipedia.org