Traductions de „conviver“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . conviver [kõwviˈver] VERBE trans

conviver

to live with

conviver com alguém

to live with sb

convive bem com a falta de dinheiro

he gets along fine on just a little money

II . conviver [kõwviˈver] VERBE intr

conviver

to live together

Expressions couramment utilisées avec conviver

conviver com alguém

to live with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fatik foi também um bibliófilo, de forma que adquiriu um grande acervo de livros e conviveu com outros estudiosos.

pt.wikipedia.org

Ele é ator profissional desde 1984, mas costuma dizer que convive com as artes desde que nasceu.

pt.wikipedia.org

Nascidos e criados em cortiços, os componentes, conviveram desde a infância com violência social, tráfico de drogas, vícios, violência policial, delegacias e presídios.

pt.wikipedia.org

Mas não gosta muito de ter que conviver com as cunhadas, preferindo cultivar amizade com o escrivão da família.

pt.wikipedia.org

Acredita-se assegurar a saúde das plantas ao redor, convivendo bem com as couves, cebolas, mentas e repolho.

pt.wikipedia.org

Surgiram há 248 milhões de anos aproximadamente, tendo convivido com dinossauros.

pt.wikipedia.org

Pessoas de línguas e culturas distintas são obrigadas a conviver naquele espaço.

pt.wikipedia.org

A proposta da reforma psiquiátrica é a desativação gradual dos manicômios, para que aqueles que sofrem de transtornos mentais possam conviver livremente na sociedade.

pt.wikipedia.org

Nessa realidade contraposta, elementos do pretérito e do presente conviviam de maneira não harmoniosa, identificáveis, portanto, em suas peças isso também torna-se perceptível.

pt.wikipedia.org

São reunidos escritos do candidato e documentos sobre sua vida e testemunhos de pessoas que receberam graças e que eventualmente conviveram com ele.

pt.wikipedia.org