Traductions de „crendice“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

crendice [krɛjˈʤisi] SUBST f

crendice

superstition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas vezes desmascarando pessoas que afirmam serem parapsicólogos mas que na verdade agem para manifestar um crendice.

pt.wikipedia.org

Quando não era possível usar os testemunhos diretos, os historiadores buscavam apoio para os seus livros em crendices populares, tradições antigas e canções que circulavam no mundo medieval.

pt.wikipedia.org

Tal medida já estava sendo cogitada há muitos anos, mas esbarrava na crendice da população e nos interesses das irmandades religiosas.

pt.wikipedia.org

Outra crendice é que esta deve ser jogada sobre o telhado da casa onde mora a mãe do recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Tudo aquilo que não puder ser provado pela ciência é considerado como pertencente ao domínio teológico-metafísico caracterizado por crendices e vãs superstições.

pt.wikipedia.org

Isto tem que ver com o contexto em que a crendice relatada em publicações de periódicos tivesse como principal alvo a degenerescência do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Em consequência da fama adquirida pela crendice popular, a designação tem vindo a ser usada em vários produtos comerciais, alegadamente com efeito de estimulante sexual.

pt.wikipedia.org

E sobre a crendice de que quem passasse por baixo do arco-íris, mudava de sexo.

pt.wikipedia.org

Na jornada, eles encontram peculiaridades regionais e passam por situações mágicas, relacionadas à crendice popular.

pt.wikipedia.org

Durante o preparo, há ainda a crendice da boa e da má mão.

pt.wikipedia.org