Traductions de „cristianização“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cristianização [krisʧjɜ̃nizaˈsɜ̃w] SUBST f sans pl

cristianização

Christianization sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mediante ordens reais se encomendava a algum espanhol o "cuidado" e "cristianização" dos nativos.

pt.wikipedia.org

Esta cristianização 'parcial' evoluiu para um banimento declarado dos ritos existentes, sob pena de tortura e morte.

pt.wikipedia.org

Os suecos, que então não aceitaram muito bem essa cristianização, decidiram depô-lo, principalmente porque o monarca não aceitava a realização de sacrifícios aos deuses nórdicos.

pt.wikipedia.org

Os modelos da arte missioneira eram todos europeus, e nas igrejas, o papel desempenhado pelas imagens foi extremamente importante como meio de cristianização.

pt.wikipedia.org

Ele continuaria a servir na cristianização do reino até sua morte em 1531.

pt.wikipedia.org

Antêmio trabalhou para acabar com abusos governamentais, assim como para ampliar a cristianização e a defesa do oriente contra ataques.

pt.wikipedia.org

A cristianização é responsável pela sobrevivência da cela e do pórtico do templo, embora todo o revestimento de mármore da cela tenha sido retirado.

pt.wikipedia.org

Os elementos principais deste processo foram: a cristianização e a implementação da língua russa como a única língua oficial.

pt.wikipedia.org

A cristianização dos francos serviu como fundação para a cristianização posterior dos outros povos germânicos.

pt.wikipedia.org

Mesmo depois da cristianização do império, os padrões da arte pagã continuaram sendo adotados pelos imperadores cristãos sem qualquer hesitação, embora adaptados para temas novos.

pt.wikipedia.org