Traductions de „cronológico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cronológico (-a) [kronoˈlɔʒi̥ku, -a] ADJ

cronológico (-a)

chronological

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

História (fabula) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo (sjuzhet) pode desdobrar-se em ordem não-cronológica.

pt.wikipedia.org

As imagens não se apresentam em estrita ordem cronológica.

pt.wikipedia.org

Pode ter um caráter real ou fantástico da mesma forma que o tempo pode ser cronológico ou psicológico.

pt.wikipedia.org

A ordem biográfica e cronológica é um terceiro tipo de historiografia, complementada por anais tematicamente estruturados (紀事本末体, kiji honmatsutai).

pt.wikipedia.org

Na segunda aparece meramente para corroborar uma correção cronológica dos relatos.

pt.wikipedia.org

A obra conta sempre com 35 narrações em ordem cronológica, mas algumas delas não são as mesmas presentes na edição de 1967.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos outros sistemas, as mensagens podem ser escutadas fora da ordem cronológica, apenas escolhendo-se a mensagem desejada na lista.

pt.wikipedia.org

Tendo sofrido uma "desassociação cronológica", ela era um fantasma, desaparecendo por horas e até mesmo dias.

pt.wikipedia.org

O quadro que se segue apresenta por ordem cronológica a evolução legislativa verificada.

pt.wikipedia.org

Abandona a estrutura de quadros (histórias dentro da história) do primeiro livro, em vez usando uma narrativa cronológica mais convencional.

pt.wikipedia.org