Traductions de „dança“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dança [dɜ̃ŋˈsa] SUBST f

dança

dance

dança de roda

square dance

dança de salão

ballroom dancing

a dança dos ministros fig fam

musical chairs (played by the ministers)

a dança dos ministros (movimentação)

bustle

(negócio) entrar na dança fam

to go in on the deal

Expressions couramment utilisées avec dança

dança folclórica

folk dance

dança típica

folk dance

a dança dos ministros (movimentação)

bustle

dança de roda

square dance

dança de salão

ballroom dancing

oficina de dança

dance workshop

dança do ventre

belly dancing

pista de dança

dance floor

(negócio) entrar na dança fam

to go in on the deal

desde pequena mostrou ter talento para a dança

she has always had a talent for dancing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A popularidade do dancehall gerou vários passos de dança que ajudam a dar mais vibe nas festas e deixam as performances de palco mais energéticas.

pt.wikipedia.org

Canta-se o fado e outras músicas tradicionais e dança-se até de madrugada.

pt.wikipedia.org

Realizou também música para teatro, dança, pintura, poesia, vídeo-arte, performance, multimédia e cinema.

pt.wikipedia.org

Estes contos e épicos tiveram um papel importantíssimo na cultura e artes cénicas javanesas, como a dança e o wayang (teatro de fantoches).

pt.wikipedia.org

Na cultura popular, a sua biografia serviu de tema a uma peça de teatro e a pelo menos uma dança de espada.

pt.wikipedia.org

Enquanto nos jogos de futebol havia muita interacção agradável entre timorenses e portugueses, já nas atividades como a dança, havia muita discriminação.

pt.wikipedia.org

Rowland disse que teve que retirar os seus sapatos de dança para este vídeo.

pt.wikipedia.org

Juntos criaram a comédia-balé, inserindo o rigor e a perfeição da técnica da dança clássica numa ação dramática que exprime os sentimentos humanos.

pt.wikipedia.org

Lorde fazia movimentos de dança idiossincráticos enquanto as luzes piscavam e desapareciam pelo palco.

pt.wikipedia.org

Ela participava de um curso de dança quando foi chamada para testes de um programa infanto-juvenil de uma emissora local.

pt.wikipedia.org