Traductions de „danar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . danar [dɜˈnaɾ] VERBE trans

danar

to damage

ler no escuro pode danar a vista

reading in the dark is bad for your eyes

II . danar [dɜˈnaɾ] VERBE intr

é um homem rico pra danar fam

he's loaded

III . danar [dɜˈnaɾ] VERBE pron

danar-se fam (sair-se mal)

to screw up

que se danem!

screw them!

Expressions couramment utilisées avec danar

danar-se fam (sair-se mal)

to screw up

é um homem rico pra danar fam

he's loaded

ler no escuro pode danar a vista

reading in the dark is bad for your eyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Evitar a exposição à luz do dia não filtrada e lâmpadas fluorescentes pode ajudar a prevenir esse tipo de dano.

pt.wikipedia.org

Porem, nenhum dano foi relatado em associação a possíveis enchentes.

pt.wikipedia.org

A palavra sânscrita deriva do radical hiṃs, "bater, golpear"; hiṃsā significa "dano", a-hiṃsā significa o oposto, isto é, "ausência de dano", "não violência".

pt.wikipedia.org

Ela é especialista em dano e deve ser tablada.

pt.wikipedia.org

Cada equipamento, magia, e pet/guest possui um elemento, e equipamentos defensivos de um elemento reduzem o dano recebido de ataques daquele elemento.

pt.wikipedia.org

Nesses casos a magnitude dos déficits neurológicos depende do grau de dano ao tecido encefálico.

pt.wikipedia.org

Estes veículos são projetados para suportar as explosões com pouco dano.

pt.wikipedia.org

Mas os mouros preveniram-no que «se fizessem dano ao mouro cativo haviam de queimar, à vista da cidade, todos os cristãos que tinham prisioneiros.».

pt.wikipedia.org

O dano foi mínimo e ele retornou ao serviço dois meses depois.

pt.wikipedia.org

Elas são botas que reduzem drasticamente o dano causado pelo rocket jump e ocupa o espaço da segunda arma.

pt.wikipedia.org