Traductions de „debandada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

debandada [debɜ̃ŋˈdada] SUBST f

debandada

disorderly flight

em debandada

in disorderly flight

Expressions couramment utilisées avec debandada

em debandada

in disorderly flight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles dispararam contra ela, que estava pairada sobre o povoado, mas, vendo que o efeito era nulo, ficaram com medo e fugiram em debandada.

pt.wikipedia.org

O conflito armado estourou e resultou na debandada do comício integralista, além de sete mortes e trinta feridos.

pt.wikipedia.org

Cinco animadores com formação específica e técnicos passaram mais de dois anos criando a sequência da debandada.

pt.wikipedia.org

A debandada provocou um mal estar entre os clubes.

pt.wikipedia.org

O pelotão revidou com outra salva para o alto, causando uma debandada.

pt.wikipedia.org

A multidão civil entrou em debandada, e com ela alguns soldados.

pt.wikipedia.org

A tropa foge em debandada, deixando para trás armamentos e munição.

pt.wikipedia.org

Na retirada os conselheiristas atacavam incessantemente as tropas, ocasionando ao final uma efetiva debandada.

pt.wikipedia.org

Uma nova debandada se seguiu e os romanos partiram em perseguição, matando muitos e capturando outros.

pt.wikipedia.org

A culpa pela derrota foi lançada sobre os etólios, que entraram em pânico e provocaram a debandada de toda a ala grega do exército romano.

pt.wikipedia.org