Traductions de „deleite“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deleite [deˈlejʧi̥] SUBST m

deleite

enjoyment sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O goshi alto nível no boxeador, para o deleite da multidão, forçando-o a desistir na sequência com um armlock direto.

pt.wikipedia.org

O festival começa com um festival eve em que cantores populares (ome ikede) apresentam para o deleite de homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Entertainmentwise descreveu a melodia como "um sabor a hip-hop e um deleite de pop".

pt.wikipedia.org

Na embaixada manuelina, que atravessou a cidade para deleite dos romanos, vinham também dois leopardos, uma pantera, alguns papagaios, perus raros e cavalos indianos.

pt.wikipedia.org

Kotzwinkle pensou que a novelização era "um deleite que o mundo ainda não descobriu".

pt.wikipedia.org

Diz-se que, pouco antes de morrer, ele soltou um "uivo medonho e desumano" para o deleite e alegria dos espectadores.

pt.wikipedia.org

Ainda pintava um pouco para seu deleite pessoal, mas seu espírito já estava alquebrado e perturbado.

pt.wikipedia.org

Um deleite que convida à reflexão, à busca interior, à expressão mais profunda dos sentimentos, à evocação de sonhos inscritos no limite do horizonte.

pt.wikipedia.org

Frustrado, ele enxota-lo de volta à sua família e quebra o arco e flecha, para deleite dos animais.

pt.wikipedia.org

E essas obras de arte são para o próprio deleite, ou seja, para levar para casa ou para instalar em capelas particulares.

pt.wikipedia.org