Traductions de „demandar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

demandar [demɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. demandar JUR:

demandar

to file (a) suit

2. demandar t. ÉCON (requer):

demandar

to demand

crianças demandam muita atenção

children demand a lot of attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O navio permaneceu atracado por causa do perigo e da falta de demanda para viagens comerciais.

pt.wikipedia.org

Caracterizado por uma alta frequência de serviço (headways relativamente baixos), pode ser desenhado para atender demandas de até 25 000 passageiros/hora-sentido.

pt.wikipedia.org

Quando a ocasião demanda, são também capazes de escalar objetos.

pt.wikipedia.org

As especialidades de maior demanda pelo público idoso eram oftalmologia e ortopedia.

pt.wikipedia.org

A instalação demanda tempo e cuidados e por isso os serviços serão realizados neste período.

pt.wikipedia.org

A maior parte desta demanda será devido à urbanização e rápido crescimento econômico na Ásia.

pt.wikipedia.org

Muitas de suas letras enfatizam a perspectiva da mulher sobre a sexualidade e a demanda por praticar sexo seguro.

pt.wikipedia.org

Para o autor, a elasticidade das expressões não é condição que demande uma aplicação dependente de legislação posterior, uma vez que são normas imediatamente aplicáveis.

pt.wikipedia.org

Têm havido uma queda na demanda de mercados europeus.

pt.wikipedia.org

Ele teve que concordar com diversas demandas soviéticas, incluindo os julgamentos de crimes de guerra.

pt.wikipedia.org