portugais » anglais

Traductions de „denúncia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

denúncia [deˈnũwsja] SUBST f

denúncia

denouncement

denúncia (acusação)

denúncia vazia JUR

denúncia vazia JUR

portugais

Nos dias que se seguiram ao golpe, imprimiu em mimeógrafo e distribuiu clandestinamente sua denúncia. pt.wikipedia.org

Muitas destas denúncias resultaram ou em condenações ou em acordos entre a instituição e os queixosos. pt.wikipedia.org

Mais tarde, os dois foram presos e torturados após serem pegos levando o modelo do panfleto com as denúncias para a impressão. pt.wikipedia.org

Os nomes de outros bruxos eram assim arrancados através de torturas refinadas além das habituais denúncias. pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2016, um juiz de um tribunal superior indeferiu todas as acusações na denúncia. pt.wikipedia.org

A alta corte não ingressou no mérito das acusações, mas considerou que tinha direito a permanecer em liberdade enquanto respondia pelas denúncias. pt.wikipedia.org

Muertes de perro (1958) constitui uma denúncia da situação de um povo submetido a uma ditadura, ao mesmo tempo que apresenta a degradação humana num mundo sem valores. pt.wikipedia.org

As denúncias de desmandos, corrupção, roubos e crimes de colarinho branco começaram a ser divulgadas pela mídia nacional e internacional. pt.wikipedia.org

Coação fazendo uso indevido dos poderes judiciais e sociais, como a denúncia caluniosa, a alienação parental e outros formas de controlo e punição geradas for falsas acusações de violência. pt.wikipedia.org

Há algumas denúncias de abortos e esterilização forçados por parte de alguns funcionários locais, obrigados a impedir o crescimento da população. pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

portugais