Traductions de „dependendo“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

depending on the weather...

dependendo do tempo...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada um vem em um recipiente com a forma de uma lixeira, cuja cor e tamanho podem variar dependendo da série.

pt.wikipedia.org

O agente quelante pode ser administrado por via intravenosa, intramuscular ou oral, dependendo do agente e do envenenamento.

pt.wikipedia.org

O walkie-talkie também pode dar interferência com outros, como o de algum policial ou guarda (dependendo da frequência sonora).

pt.wikipedia.org

As plantas podem ser tanto de folha caduca como de folha perene, dependendo das espécies.

pt.wikipedia.org

Esta força pode ser atrativa ou repulsiva dependendo do sinal das cargas.

pt.wikipedia.org

O estado fundamental do positrônio, assim como o do hidrogênio, tem duas configurações possíveis dependendo das orientações relativas dos spins do elétron e do pósitron.

pt.wikipedia.org

No tecer pede ou excêntricos ou, dependendo do tamanho da sarja, maquineta para abertura da cala.

pt.wikipedia.org

A cobertura da glande em estado flácido e ereto varia dependendo do comprimento do prepúcio.

pt.wikipedia.org

O orgulho pode ser visto tanto como uma atitude moralmente positiva (honra) como negativa (arrogância), dependendo das circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Sua pureza pode variar de 70% até 96% dependendo da necessidade de cada fundição.

pt.wikipedia.org