Traductions de „deplorável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deplorável <-eis> [deploˈɾavew, -ejs] ADJ

deplorável

deplorable

estar num estado deplorável

to be in a deplorable state

Expressions couramment utilisées avec deplorável

estar num estado deplorável

to be in a deplorable state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As condições de vida nas cárceres era deplorável.

pt.wikipedia.org

Na pintura, o filho voltou pra casa em um estado deplorável, pelas viagens em que gastou sua herança e caiu em pobreza e desespero.

pt.wikipedia.org

Lance encontra a mãe num estado deplorável e discutem de uma forma tão violenta que ele a abandona imediatamente.

pt.wikipedia.org

A cidade também é conhecida por seus sobrados azulejados, sendo que atualmente todos se encontram em situação de conservação deplorável.

pt.wikipedia.org

Após a recaptura da cidade em 1261 pelos bizantinos, a igreja estava já num estado deplorável.

pt.wikipedia.org

Os liquidadores trabalharam sob condições deploráveis, não recebendo muitas informações a respeito da magnitude do perigo que enfrentavam e vários não tinham proteções adequadas.

pt.wikipedia.org

Ana foi encontrada em um estado deplorável, seu rosto estava desfigurado e sua cabeça não estava unida ao corpo.

pt.wikipedia.org

Em 1999, o letreiro ficou em estado deplorável por mais de um mês devido a venda da empresa que era responsável pela manutenção.

pt.wikipedia.org

Sua fama era tamanha que ele era procurado por nobres e cardeais romanos, mas, no final da vida, estava num estado deplorável e famélico.

pt.wikipedia.org

Os homens estiveram encarcerados um ano inteiro em condições deploráveis.

pt.wikipedia.org