Traductions de „desarranjo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desarranjo [ʤizaˈxɜ̃ŋʒu] SUBST m

1. desarranjo:

desarranjo

disarray

Idiomes/Tournures:

desarranjo intestinal

intestinal flu

Expressions couramment utilisées avec desarranjo

desarranjo intestinal

intestinal flu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ingestão dos frutos poderá causar febre, sono, dilatação da pupila, taquicardia, inchaço da boca e olhos, convulsões e desarranjo gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

Em análise combinatória, um desarranjo, também conhecido como permutação caótica ou derangement (do francês) é uma espécie de permutação em que nenhum elemento do conjunto permanece na mesma posição.

pt.wikipedia.org

C será o bastante para causar um grande desarranjo no sistema climático e, por consequência, em todos os sistemas produtivos do homem.

pt.wikipedia.org

Medicina intensiva é a especialidade médica que presta suporte avançado de vida a pacientes com desarranjo agudo de alguma função vital.

pt.wikipedia.org

Segundo alguns, o desarranjo mental se deveu à morte do marido, razão pouco convincente.

pt.wikipedia.org

Miócitos com desarranjo acentuado (com um padrão espiralado característico) e desorganização dos feixes musculares maiores.

pt.wikipedia.org

Finalmente pôde ter existido deriva errática das naves, bem como desarranjos da bússola, complicando ainda mais a determinação precisa do local utilizando este método.

pt.wikipedia.org

A infantaria omíada então caiu em desarranjo e começou a recuar, já sem moral algum.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos para as lutas da equipe foi o desarranjo no front office.

pt.wikipedia.org

A dor articular é explicada pelo desarranjo de forças musculares e sobrecarga local que ocorre em virtude de suas tentativas de compensação.

pt.wikipedia.org