Traductions de „desarranjo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desarranjo SUBST m

desarranjo

Unordnung f

desarranjo

Durcheinander nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mudança nas zonas climáticas provoca em todas as regiões um desarranjo no ciclo das estações.

pt.wikipedia.org

C será o bastante para causar um grande desarranjo no sistema climático e, por consequência, em todos os sistemas produtivos do homem.

pt.wikipedia.org

Somatização é uma tendência a sofrer um desarranjo psicológico que se manifesta mediante sintomas somáticos exigindo intervenção médica.

pt.wikipedia.org

Este tipo de placa vem sendo utilizado há algum tempo, principalmente no tratamento de mialgias e desarranjos intra-articulares e controle do bruxismo.

pt.wikipedia.org

Todos os outros elementos do grupo correspondem a desarranjos, ou seja, permutações que não deixam que nenhum elemento seja inalterado.

pt.wikipedia.org

A ingestão dos frutos poderá causar febre, sono, dilatação da pupila, taquicardia, inchaço da boca e olhos, convulsões e desarranjo gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

Finalmente pôde ter existido deriva errática das naves, bem como desarranjos da bússola, complicando ainda mais a determinação precisa do local utilizando este método.

pt.wikipedia.org

Segundo alguns, o desarranjo mental se deveu à morte do marido, razão pouco convincente.

pt.wikipedia.org

Aqueles que morrem por desidratação terminal geralmente caem na inconsciência antes da morte, e também podem experimentar delírios e desarranjo de sódio sérico.

pt.wikipedia.org

A infantaria omíada então caiu em desarranjo e começou a recuar, já sem moral algum.

pt.wikipedia.org