Traductions de „descolar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

descolar [ʤiskoˈlar] VERBE trans

1. descolar (material):

descolar

to unglue

2. descolar (separar-se):

descolar

to separate

eles não descolam um do outro

they won't leave each other's side

3. descolar gír (obter):

descolar

to get

ela descolou um bom emprego

she found a good job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final da quinta semana, o ducto tireoglosso degenera e, nas duas semanas seguintes, a tireoide descolada migra para sua posição final.

pt.wikipedia.org

Restrita aos nichos alternativos, seus produtos eram consumidos por universitários e "descolados" em geral da cena paulistana.

pt.wikipedia.org

Em vez de simplesmente cair ou descolar-se da asa, o motor 3 explodiu, danificando o motor 4 e a própria asa.

pt.wikipedia.org

O voo do planador depende de ajuda externa ao descolar, uma vez que este não tem propulsão própria.

pt.wikipedia.org

As flaps aumentam a área da asa em 21% ao descolar e 90% quando completamente estendidas.

pt.wikipedia.org

Neste momento as partículas se descolam do aerofólio, ficando o resto do trajeto sujeito a vórtices e uma região de baixa pressão constante.

pt.wikipedia.org

Era capaz de descolar e aterrar utilizando pequenas distâncias graças à sua implementação de algumas abas nas asas.

pt.wikipedia.org

Necessita de 30 a 50 m de comprimento de água livre para conseguir descolar.

pt.wikipedia.org

Dinamite é um gato tranqüilo, descolado e simpático, que veste apenas um chapéu e uma gravata listrada.

pt.wikipedia.org

Os bombardeiros japoneses circularam a frota esperando que seu comandante escolhesse os alvos dando tempo de todos os caças descolassem de seus porta aviões.

pt.wikipedia.org