Traductions de „descoberta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

descoberta [ʤiskoˈbɛrta] SUBST f

descoberta

discovery

fazer uma descoberta

to make a discovery

Expressions couramment utilisées avec descoberta

fazer uma descoberta

to make a discovery

área coberta/descoberta ARCHIT

roofed/unroofed area

esta descoberta representa um grande avanço

that discovery represents a great breakthrough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seu discurso, por alguma razão, se esqueceu de mencionar o livro dos teósofos como a fonte de inspiração para sua descoberta.

pt.wikipedia.org

Ele descobre que há um grande desfalque orçamentário na empresa em que ele trabalha e graças a essa descoberta ganha uma grande promoção de trabalho.

pt.wikipedia.org

A pedido dele, o jardineiro conta para alguns outros sobre essa nova descoberta.

pt.wikipedia.org

Não havia pressa em informar às autoridades sobre a descoberta de minas.

pt.wikipedia.org

A trama foi descoberta e reprimida violentamente, dando início a uma série de assassinatos e contra-assassinatos em um ambiente cada vez mais tóxicos.

pt.wikipedia.org

Essa descoberta revelou uma necessidade urgente de se ter testes para diagnóstico que ajudassem a controlar a disseminação da doença.

pt.wikipedia.org

Marshall foi expulso das próprias terras pela onda resultante de garimpeiros e nunca obteve lucro com sua descoberta.

pt.wikipedia.org

Jane via na arte uma maneira de expandir a diversidade da cidade através da interação coletiva, mútua e de auto-descoberta, recreação e imaginação.

pt.wikipedia.org

Uma terceira pesquisa resultou na descoberta do sistema vasomotor.

pt.wikipedia.org

Sig, percebendo que essa é uma grande descoberta, decidiu ignorar de qualquer maneira e foi para a competição.

pt.wikipedia.org