Traductions de „descuido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

descuido [ʤisˈkujdu] SUBST m

1. descuido (desleixo):

descuido

carelessness

2. descuido (lapso):

descuido

slip

por descuido

owing to an oversight

Expressions couramment utilisées avec descuido

por descuido

owing to an oversight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O desfecho do sequestro foi proporcionado por um descuido do próprio aposentado.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, e o descuido de seguidas gestões, toda a estrutura foi deixada de lado até o ponto de ficar abandonada.

pt.wikipedia.org

Um descuido pode, portanto, levar à contaminação de toda uma coleção.

pt.wikipedia.org

No entanto, após um pequeno descuido, seu bebê desaparece, aparentemente raptada por um dingo.

pt.wikipedia.org

A festa foi adicionalmente descrita tendo uma atmosfera de "caos turbulento e emocionante" e "euforia, descuido e uma pequena dose de loucura".

pt.wikipedia.org

O resto dos incêndios é o resultado de fogueiras negligenciadas e outros descuidos humanos.

pt.wikipedia.org

A rebelião começou quando os detentos se apoderaram das armas dos agentes penitenciários, num momento de descuido das autoridades.

pt.wikipedia.org

Manutenção inadequada e descuidos com a desinfecção podem contribuir para o surgimento do quadro patológico.

pt.wikipedia.org

Isso pode envolver um descuido central, de modo que o / o / seja pronunciado como um ditongo [öə̯] ou [ɵə̯] nesse ambiente.

pt.wikipedia.org

Na época era feita sobretudo de madeira que supõe-se se inflamou por um descuido com as várias velas que havia em seu interior.

pt.wikipedia.org