Traductions de „desculpar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . desculpar [ʤiskuwˈpar] VERBE trans

1. desculpar (perdoar):

desculpar

to forgive

desculpe!

sorry!

2. desculpar (justificar):

desculpar

to excuse

seu bem-intencionado não desculpa a sua falta de tato

his good intentions are no excuse for his lack of sensitivity

II . desculpar [ʤiskuwˈpar] VERBE pron

desculpar desculpar-se por a. c.:

desculpar-se por a. c.

to apologize for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mäe negou as acusações, mas depois emitiu um pedido público de desculpas.

pt.wikipedia.org

A vergonha, nesse sistema, nasce pela comunidade à qual o indivíduo pertence e o pedido de desculpas tem um importante papel.

pt.wikipedia.org

A palavra mais frequente em seu vocabulário é "desculpe".

pt.wikipedia.org

A nova federação, que organizou ligas e taças, havia uma desculpa para transformar milhares de novos fãs nos estádios.

pt.wikipedia.org

Chris mostra um flipbook, que exibe guaxinins roubando os alimentos e pede desculpas por estragar a viagem.

pt.wikipedia.org

Ironicamente, na soma das suas partes, o próprio filme acaba sendo o transtorno pelo qual se desculpa no título.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, pediu publicamente desculpas, mas apenas às mulheres e crianças.

pt.wikipedia.org

Isso não é desculpa, porque outros times também lidam com isso.

pt.wikipedia.org

Ele se desculparia em novembro de 2014, afirmando possível mal entendido sobre o material discutido.

pt.wikipedia.org

Ele pede desculpas pela dor que causou ao manipular sua família e agradece a ela e a seus pais por manterem seu segredo.

pt.wikipedia.org