Traductions de „desempenho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desempenho [ʤizı̃jˈpẽɲu] SUBST m

1. desempenho (de tarefa, função, obrigação; atuação):

desempenho

performance

2. desempenho (de uma máquina):

desempenho

output

3. desempenho (de uma penhora):

desempenho

discharge

Expressions couramment utilisées avec desempenho

empanar o desempenho de alguém

to impede sb's performance

congratulei o aluno pelo seu desempenho

he congratulated the student on his performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2013, devido ao bom desempenho na base, o atleta recebeu suas primeiras oportunidades no elenco profissional.

pt.wikipedia.org

Teve um bom desempenho nos cruzmaltinos, marcando cinco gols em oito partidas no estadual daquele ano.

pt.wikipedia.org

A música apresentou desempenho fraco em todo o mundo, em qualquer grande mercado de música.

pt.wikipedia.org

Logo em seu primeiro ano, devido ao seu desempenho como estudante e seu interesse em zoologia, tornou-se monitor da cadeira desta disciplina.

pt.wikipedia.org

Chamado de volta à guerra, teve um desempenho que não agradou o rei.

pt.wikipedia.org

Destacou-se por seu grande desempenho nas clássicas do norte, daí, que se lhe considere um ciclista clássico mano.

pt.wikipedia.org

Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe-eleitor em 1708 por causa de seu desempenho.

pt.wikipedia.org

O desempenho do partido nas eleições para o governo local foi igualmente sombrio durante este tempo, enquanto os trabalhistas obtiveram grandes ganhos.

pt.wikipedia.org

Os jogadores coletam itens para melhorar o desempenho e devem evitar uma variedade de perigos, como poças de chuva e manchas de óleo.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu desempenho, foi nomeado como o jogador do mês da liga.

pt.wikipedia.org