Traductions de „desentendimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desentendimento [ʤizı̃jtẽjʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. desentendimento (mal-entendido):

desentendimento

misunderstanding

2. desentendimento (discussão):

desentendimento

argument

ter um desentendimento com alguém

to have an argument with sb

Expressions couramment utilisées avec desentendimento

ter um desentendimento com alguém

to have an argument with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo que de forma particular, a viagem no tempo é usada para explorar desentendimentos e relacionamentos à distância, enquanto também investiga questões existênciais profundas.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano a banda encerra oficialmente as atividades, devido aos desentendimentos entre os músicos por conta de divergências musicais.

pt.wikipedia.org

Após a conquista, desentendimentos com a direção encerraram seu contrato, revoltando a torcida.

pt.wikipedia.org

Treadwell havia programado deixar o parque em seu horário habitual, mas ele teve um desentendimento com a companhia aérea e decidiu ficar mais tempo.

pt.wikipedia.org

Depois de um desentendimento com a tia — com quem moravam —, mudam-se para um abrigo abandonado no meio da floresta.

pt.wikipedia.org

O relacionamento durou até 2013, após um desentendimento em um restaurante, em que o marido a agrediu fisicamente.

pt.wikipedia.org

E o relacionamento entre a diretoria da escola e sambistas culminaram em mais desentendimentos.

pt.wikipedia.org

O divórcio tornou-se público quando começaram a haver desentendimentos em relação ao dinheiro.

pt.wikipedia.org

Meslier exerceu seu cargo sem queixa ou problema por 40 anos, salvo por um desentendimento público com um nobre local.

pt.wikipedia.org

Dentre estes pontos pode se destacar o desentendimento entre os vários comandantes que participaram na batalha.

pt.wikipedia.org