Traductions de „deslizamento“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

glide

deslizamento m

landslide

deslizamento m de terra

Traductions de „deslizamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deslizamento de terra

landslide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora a fadiga de contato esteja associada a contatos de rolamento e de impacto, ela também pode ocorrer em contatos de deslizamento.

pt.wikipedia.org

Inundações e deslizamentos de terra nas ilhas vizinhas fecharam estradas e rodovias.

pt.wikipedia.org

Ademais, os deslizamentos de terra mataram a três pessoas, e deixou 5,000 pessoas sem lar.

pt.wikipedia.org

As enxurradas causaram pelo menos um deslizamento de lama e danificou várias rodovias.

pt.wikipedia.org

O skwal é um dos muitos desportos de deslizamento derivados do esqui.

pt.wikipedia.org

Alguns deslizamentos de terra foram relatados na região, embora nenhum dano maior tenha ocorrido.

pt.wikipedia.org

Ao menos 21 rios desbordaron devido às chuvas, enquanto numerosos deslizamentos de terra causaram danos às estradas.

pt.wikipedia.org

As chuvas causaram severas enchentes e deslizamentos de terra naquele país, causando pelo menos 11 fatalidades.

pt.wikipedia.org

Uma linha de reflexão com deslizamento paralela a uma linha de reflexão verdadeira já implica esta situação.

pt.wikipedia.org

As severas enchentes e deslizamentos de terra causaram pelo menos 12 fatalidades no arquipélago, deixando outros dois desaparecidos.

pt.wikipedia.org