Traductions de „desperdício“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desperdício [ʤisperˈʤisiw] SUBST m (de dinheiro, tempo, energia)

desperdício

waste

Expressions couramment utilisées avec desperdício

é um desgosto ver tamanho desperdício

it is discomforting to see such waste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral, o desperdício ocorre em níveis mais elevados nos países onde a industrialização é mais acentuada.

pt.wikipedia.org

Em computação, significa o desperdício de espaço disponível em memória.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que "...quem comprou um corso se arrepende pelo desperdício de dinheiro".

pt.wikipedia.org

Outras fontes importantes são a degradação dos solos, o desperdício de alimentos e a produção de resíduos (lixo, esgotos, efluentes industriais, etc).

pt.wikipedia.org

De acordo com os socialistas, a acumulação do capital geraria desperdício que requiririam caras medidas regulatórias.

pt.wikipedia.org

Isto é um recurso chave para evitar o desperdício de memória.

pt.wikipedia.org

Entretanto, um personagem pode falhar na cozinha, causando o desperdício dos itens e efeitos negativos no grupo.

pt.wikipedia.org

Eles afirmam que o objetivo do upcycling é evitar desperdício de materiais potencialmente úteis, fazendo uso dos já existentes.

pt.wikipedia.org

Teria-se um caso de produzir a maior quantidade possível de bens necessários ao bem-estar de todos, com o menor desperdício possível de energia humana.

pt.wikipedia.org

Os termos “perda de alimento” e “desperdício de alimento” são próximos, mas não se referem à mesma coisa.

pt.wikipedia.org