Traductions de „dissabor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

dissabor <-es> [ʤisaˈbor] SUBST m

dissabor

unpleasant situation

dissabor

unpleasantry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta situação lhe causa terríveis dissabores.

pt.wikipedia.org

Homem de temperamento exacerbado como dizem as crônicas que o referenciam, por causa desse temperamento sofreu fortes dissabores.

pt.wikipedia.org

A sua música fala, principalmente, do homem do campo, suas lutas e anseios, seus amores e dissabores.

pt.wikipedia.org

De forma sorrateira, iniciou-se a venda de lotes, ocasionando dissabores entre os compradores de terra.

pt.wikipedia.org

Apesar de se assumir como a voz parlamentar dos vencidos da guerra civil, sofreu graves dissabores em resultado da hostilidade e escárnio dos liberais e da incompreensão dos miguelistas.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida, sua militância política acarretou-lhe a princípio muitos dissabores, mais tarde intransigência e incompreensão e, finalmente, lhe custou a vida.

pt.wikipedia.org

Contudo, sua origem escrava lhe causou uma série de dissabores, sendo alvo de constantes intrigas para removê-lo de sua posição.

pt.wikipedia.org

Para materializar seus objetivos não teve mais remédio que recorrer ao caminho cheio de dificuldades e dissabores de aglutinamento de grupos e pessoas.

pt.wikipedia.org

Este facto trouxe-lhe dissabores ao ponto de acabar por ceder à vontade real.

pt.wikipedia.org

Uma imensa mágoa veio agora de chofre ferir o nosso coração já torturado por tamanhos dissabores.

pt.wikipedia.org