Traductions de „disseminar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

disseminar [ʤisemiˈnar] VERBE trans

disseminar

to disseminate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Poesias e peças teatrais serviam para disseminar a moral antiescravista e sensibilizar a população urbana para a causa abolicionista.

pt.wikipedia.org

O comercio alem das ruas principais, encontra-se disseminado por todas as demais ruas em condições de suficiência de abastecimento.

pt.wikipedia.org

Já na área urbana a cobertura vegetal é razoavelmente boa, sendo as espécies mais disseminadas o ligustro, a ana-cauíta, os ipês e a canela.

pt.wikipedia.org

Mirthes afirma que jamais recebeu algum dividendo pelo uso disseminado de sua criação, mesmo com a notoriedade que o seu desenho conquistou.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, tem-se disseminado o uso do termo tamal, em particular junto de comunidades hispânicas, que consideram incorrecto dizer tamale.

pt.wikipedia.org

Troços disseminados, um ou outro preservado, documentam o traçado viário.

pt.wikipedia.org

Os aleloquímicos são substancias voláteis disseminadas por indivíduos de uma determinada espécie que geram uma resposta (fisiológica e/ou comportamental) em indivíduos de outras espécies.

pt.wikipedia.org

As urédias são as estruturas reprodutivas do fungo, por onde são formados e disseminados os esporos do patógeno.

pt.wikipedia.org

Apesar da violência disseminada pelo estado, ele criou um boletim de notícias para expor os abusos governamentais mas, por medo, seus pais rapidamente o impediram.

pt.wikipedia.org

Estes terão sido disseminados através de ancestrais dos gorilas para os primeiros hominídeos há cerca de 2 milhões de anos.

pt.wikipedia.org