Traductions de „donzela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

donzela [dõwˈzɛla] SUBST f

donzela

damsel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O grupo inclui 396 espécies, classificadas em 29 gêneros de pequenos peixes de ambiente marinho, incluindo as donzelas e peixes-palhaço.

pt.wikipedia.org

A donzela tem de procurar um pretendente que a liberte de passar outro ano inteiro fechada na rocha.

pt.wikipedia.org

E as donzelas ainda lhe oferecem cestos de rosas.

pt.wikipedia.org

A bela donzela tentava não se cruzar com ele, no entanto, numa manhã, o destino fez com que se encontrassem.

pt.wikipedia.org

Ele diz a todas as coisas passadas, presente e futuro, sobre tesouros escondidos, e adquire o amor das mulheres, jovens e velhos, mas sobretudo donzelas.

pt.wikipedia.org

Os poetas da antiguidade descreviam as moiras como donzelas de aspecto sinistro, de grandes dentes e longas unhas.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, buscava uma moça donzela para casar.

pt.wikipedia.org

A ópera não revela a origem das donzelas, nem se possuem alguma conexão com as outras personagens.

pt.wikipedia.org

A felicidade da donzela leva-a a entrar num estado de permanente embriaguez.

pt.wikipedia.org

Elvino, revoltado, rompe o noivado, enquanto a donzela, estarrecida, inconsciente do que aconteceu, não consegue encontrar palavras para justificar-se.

pt.wikipedia.org