Traductions de „dono“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

dono (-a) [ˈdonu, -a] SUBST m (f) (de uma casa)

dono (-a)

owner

o dono da bola fig

the one in charge

dono da verdade

know-it-all

ser dono do seu nariz fam

to be one's own boss

Expressions couramment utilisées avec dono

o dono da bola fig

the one in charge

dono da verdade

know-it-all

cachorro sem dono

stray dog

ser dono do seu nariz fam

to be one's own boss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A escritura oficial era feita directamente do ainda dono da propriedade para o comprador para o comprador do lote.

pt.wikipedia.org

Fora do futebol, é dono de um restaurante.

pt.wikipedia.org

Fiona também é dono de uma cadeira de rodas que ela realmente não precisa.

pt.wikipedia.org

Nascido escravo, herdou o sobrenome de seu antigo dono.

pt.wikipedia.org

O modelo econômico e político brasileiro favorecia, somente, os latifundiários donos de capital.

pt.wikipedia.org

Os donos de websites podem inscrever-se no programa para exibir anúncios em texto, imagem e, mais recentemente, vídeo.

pt.wikipedia.org

São professores, estudantes, donas de casa, pescadores, seringueiros e agricultores.

pt.wikipedia.org

Em 2012 esta filial é reaberta por novo dono e totalmente reformada, sendo eleita em 2013 a melhor unidade franqueada da rede.

pt.wikipedia.org

Quindim, porém, passou a ser dono de si próprio, conquistando sua liberdade e amizade de todos.

pt.wikipedia.org

Dono de uma grande casa senhorial, teve uma vida faustosa, deixando, por morte, uma considerável fortuna.

pt.wikipedia.org