portugais » espagnol

Traductions de „dono“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

dono (-a) [ˈdonu, -a] SUBST m (f)

dono (-a)
dueño(-a) m (f)
o dono da bola fig
dono da verdade
ser dono do seu nariz fam

Expressions couramment utilisées avec dono

o dono da bola fig
dono da verdade
ser dono do seu nariz fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Dono de uma grande casa senhorial, teve uma vida faustosa, deixando, por morte, uma considerável fortuna.
pt.wikipedia.org
Atualmente, tem-se apenas um caseiro que zela pela mansão e barra a entrada de estranhos, à mando do dono.
pt.wikipedia.org
A escritura oficial era feita directamente do ainda dono da propriedade para o comprador para o comprador do lote.
pt.wikipedia.org
Nessa época eram poucas as linhas e não existiam horários fixos, com ônibus lotados, gerando grandes lucros para os donos das lotações.
pt.wikipedia.org
Fora do futebol, é dono de um restaurante.
pt.wikipedia.org
As camisolas poveiras são um traje local com motivos marítimos com o nome do dono bordado em sigla.
pt.wikipedia.org
Em 2012 esta filial é reaberta por novo dono e totalmente reformada, sendo eleita em 2013 a melhor unidade franqueada da rede.
pt.wikipedia.org
Os donos de websites podem inscrever-se no programa para exibir anúncios em texto, imagem e, mais recentemente, vídeo.
pt.wikipedia.org
Adílio era um jogador de rara habilidade e criatividade, dono de um passe perfeito e adepto a um estilo de jogo clássico.
pt.wikipedia.org
Dono de um físico privilegiado (media 1,80 m e pesava 79 kg) era esguio e veloz.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dono" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português