Traductions de „dor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dor [ˈdor] SUBST f

dor

dolor m

dor de barriga

dolor de estómago

dor de cabeça

dolor de cabeza

dor de dente

dolor de muelas

dor de ouvido

dolor de oídos

dor de corno <dores de corno> [ˈdor ʤi ˈkornu, ˈdoɾiz ] SUBST f argot

dor de corno

celos m plur

dor de cotovelo <dores de cotovelo> [ˈdor ʤi kotoˈvelu, ˈdoɾiz] SUBST f fam

dor de cotovelo

celos m plur

Expressions couramment utilisées avec dor

dar dor de cabeça

dar dolor de cabeza

retorcer-se de dor

retorcerse de dolor

gemer de dor

gemir de dolor

dor de barriga

dolor de estómago

uma grande dor

un gran dolor

dor de cotovelo fig

celos m plur

dor de cabeça

dolor de cabeza

dor de dente

dolor de muelas

dor de ouvido

dolor de oídos

ter fome/dor

tener hambre/dolor

estou com uma terrível dor de cabeça

tengo un dolor de cabeza terrible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro é reservado para dor moderada regular, enquanto o lateral é reservado para sensação de dor.

pt.wikipedia.org

Portanto, adhibhautika é a dor causada por pessoas, demônios, animais, fantasmas, etc.

pt.wikipedia.org

As dores do mundo”, que lhe fez compreender que as lutas dos outros povos do mundo são as mesmas lutas do nosso povo.

pt.wikipedia.org

Os sinais e sintomas comuns são dores musculares, sensibilidade e fraqueza.

pt.wikipedia.org

Se continua a pintar a dor do ser humano, loucura e os nómadas, então a sua pintura encaixa em pleno no modernismo.

pt.wikipedia.org

Em seu relato, ela descreve a dor, o sofrimento, a fome e as angústias dos favelados e mudanças pelas quais passavam as favelas neste momento.

pt.wikipedia.org

Algumas das causas mais comuns de náuseas são o enjoo do movimento, tonturas, dores de cabeça, desmaios, pouca glicose no sangue, gastroenterite ou intoxicação alimentar.

pt.wikipedia.org

Bastou que ele fosse feito, no dia 21 de dezembro de 1931, para que as dores fossem embora.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele perdeu quatro jogos em meados de dezembro com dores nas costas.

pt.wikipedia.org

Como resultado disso, a dor origina-se em duas fases.

pt.wikipedia.org