Traductions de „dormente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . dormente [dorˈmẽjʧi̥] SUBST m

dormente

traviesa f

II . dormente [dorˈmẽjʧi̥] ADJ (perna)

dormente

adormecido(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Junto a ela, um pouco recuado e dormente, está um cão, que é frequentemente um símbolo de fidelidade.

pt.wikipedia.org

O balastro ou lastro é a parte da via da estrada de ferro onde assentam os dormentes.

pt.wikipedia.org

Os ovos haploides, fertilizados por machos produzem cascas densas e resistentes, estes ovos são chamados de ovos dormentes.

pt.wikipedia.org

Os cormos, quando dormentes, devem ser armazenados em local fresco e ventilado, para que sejam plantados de março a maio.

pt.wikipedia.org

Já em 1940 intensificou-se a exploração da madeira, e da região, saiu milhares de dormentes e outras espécies, embora trabalhadas manualmente.

pt.wikipedia.org

O vulcão havia permanecido dormente durante mais de um século, até ao evento de 1914.

pt.wikipedia.org

A mente inconsciente se posiciona em todos os aspectos da vida, esteja a pessoa dormente ou acordada.

pt.wikipedia.org

Em pequenas embarcações de madeira, o castelo pode ainda ser o tabuado na proa, que é cavilhado aos dormentes, ficando no mesmo nível das bancadas.

pt.wikipedia.org

Apesar de dura, é macia ao formão e serve para marcenaria, esquadrias, lambris, instrumentos musicais, esculturas, mourões e dormentes.

pt.wikipedia.org

A terra foi demarcada com uma tora de madeira (dormentes).

pt.wikipedia.org